1. "Hecho" y "echo": pese a que su pronunciación es la misma, echo (del verbo echar, acción de tirar algo) es distinto de hecho (participio del verbo hacer). O el sustantivo masculino hecho (aquella cosa que se hace o que sucede). 
 
2. “Sobre todo” y “Sobretodo”: mientras que sobre todo refiere a (“principalmente”, “especialmente”) y se escribe en dos palabras. Sobretodo (prenda de vestir que va encima de las demás prendas) alude al objeto abrigo. 
 
3. “Hubo” y “Hubieron”: hubo se usa para referir la presencia o existencia de personas o cosas. En cambio, la función de hubieron radica en la acción denotada por el verbo que ha ocurrido en un momento inmediatamente anterior al de otra acción sucedida también en el pasado (hubieron comido). O en la construcción hubieron + infinitivo (hubieron de comer). Ambas ya casi no se usan. 
 

Prestando detalle a estos puntos, podrás perfeccionar tus trabajos de redacción en cualquier trabajo universitario. ¡Éxitos!